The myth of Sisyphus - a modernisation